jump to navigation

Avisos del Mas Allá.. diciembre 10, 2007

Posted by maximilinux in Fedora.
trackback

Como todos saben, yo formo parte de la comunidad de Debian Chile. Pero siempre he tenido atracciones hacia la facilidad de Fedora. Hasta que lo asumí y lo instalé. Tuve bastantes complicaciones con el home de usuario y cosas arreglables. Pero ese no es el punto. A lo que voy es que existe una página llamada Fedora FAQ (http://www.fedorafaq.org) que están todas las clásicas preguntas del usuario de Fedora. Sobre como escuchar mp3, instalar plugins, etc. Esta pagina esta solamente en ingles y aqui va la razón de ser del post.

Me contacté con el administrador de la página y le mandé el siguiente correo. (Me importa una bola si está mal redactado)

from Maximiliano Marin Bustos <maxmarin@gmail.com>
to max@fedorafaq.org,
date Dec 8, 2007 12:36 PM
subject I want to help to fedora faq!
mailed-by gmail.com
   

Hi Max, I’m Max too!!! Hahaha. Hey, i have recently installed Fedora 8
on my computer, and i want to help fedora faq. I want to translate
from english to spanish.
What do you think?
My best regards,
Max!

Nunca me hice taaantas espectativas, pero aqui va la respuesta:

rom Max Kanat-Alexander <max@fedorafaq.org>
to Maximiliano Marin Bustos <maxmarin@gmail.com>,
date Dec 8, 2007 8:11 PM
subject Re: I want to help to fedora faq!
   

 

On Sat, 8 Dec 2007 12:36:29 -0300 “Maximiliano Marin Bustos”
<maxmarin@gmail.com> wrote:
> Hi Max, I’m Max too!!! Hahaha. Hey, i have recently installed Fedora 8
> on my computer, and i want to help fedora faq. I want to translate
> from english to spanish.
Hey Max! 😀

Sure, translate it, that would be great!

You can sign up for the translators list here:

http://list.fedorafaq.org/listinfo/translation

I send updates there whenever I update the FAQ.

Whenever you’re done with your translation, just send me a link
to it and I’ll link it from the FAQ!

-Max

Así que me puse en contacto con la gente de Fedora Chile y al parecer ellos también están entusiasmados con la idea. Pero el que se mostró mucho mas entusiasmado fue mi gran amigo Cristian Fuentes (aka Slack).

Ya nos encontramos trabajando en la traducción de la página. Esperamos tenerla para dos semanas mas y que todos los fedorianos puedan gozar de esa excelente pagina en español.

Ahora puede que con esto sea un nuevo traidor de Debian, pero dejenme decirles que me importa una weba lo que digan y piensen de mi. Total soy feliz contribuyendo a la comunidad.

Saludos a todos

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: